UN PESCADOR CON MOSCA

En el alba temprano cuando el aire es fresco

Y está de rodillas al pie de un arroyo bonito

Usted ve una trucha subir a una mosca desconocida

Entonces su corazón empieza a golpear y usted se pregunta por qué

Usted es un aprendiz de pescador de mosca.

Usted puede medir el lanzamiento y puede estudiar la mentira

Entonces libera línea para hacer su primera prueba

Usted revisa la caña para conseguir una buena presentación

Usted sostiene su respiración en la anticipación solemne

¡Usted debe ser un pescador de mosca!

La mosca flota suavemente en su camino a la trucha

Usted sabe que quiere "tomarla" sin una duda.

Usted está tenso y se prepara para clavar

La mosca flota pero algo no esta bien

Usted todavía no es un pescador de la mosca.

Usted abre su caja de la mosca y selecciona una nueva mosca

Entonces alarga el tippet antes de la próxima prueba

Cambia su posición para ayudar el lanzamiento

Y espera que usted haya tomado la decisión correcta por fin

Ahora, usted es un pescador de la mosca inseguro.

Usted espera un momento para calmar sus nervios

Entonces hace su lanzamiento con una curva de la mano derecha

La mosca se posa y el flotar parece bueno

Pero la trucha la negó y allí usted estaba de pie

Usted es un Pescador de la mosca abatido.

Usted examinó las cosas y todavía la nada

Las moscas entonces cambiadas listas para repetir.

La próxima prueba fue pobre porque usted apresuró el lanzamiento

Pero la trucha se volvió y "tomó" la mosca que flotó como las pasadas.

Usted es ahora un pescador de la mosca feliz.

Usted peleó al pez tan duro como usted pudo

Y quiso llevarlo a la orilla y supo que podría

Usted tejió una malla al trofeo en el segunda intento

¡Es soltado rápida y maravillosamente!

Usted es un pescador de la mosca conservador.

La trucha se recuperó y nadó lentamente lejos

Usted espera atraparla otro día

El día era un éxito y usted disfrutó las emociones

Entonces, se ora porque no la tome uno que mata

¡Usted es ahora un pescador de mosca con buena fe!

GEORGE HARVEY

(Traducción y adaptación AR)